dernektasfiyeislemleri
TE AÇIŞLTRI BAKANLIĞI Hukuk Muşayırlığı
Sarı 97110469-640-9325 2407/2013 konu Dernek Tasfiye Işlemleri
DERNLALER DAİRFSI BAŞKANLIĞINA
İlgi Dümekler Damesi Başkanlığının 10 05 201.3 tarıh ve 54355057 045 03-1738 sayılı tazısı
GORÜS ISİLNILEN KONU Demehler Darusı Başkanlığının Ilgi yazısıla 4721 savılı | örk Mederu Kanununun 87 ncı maddesi uyarınca kendiliğinden sona erme “durumu oluşan ve aynı Kanunun 89 uncu maddesi utarınca malikeme kararı ie fushın, karar venleri daneklerm dernekler kütüğündun silinme ve tasfiye işlemlerin nasıl vurütölecegi Misusunda B ıkanlık görüşü steriimektedir
ILGİJI BIRIMIN GORÜŞL Demekler Dam.w Başkanlığı konuya ilşkin olarak
Bu kapsamda ilgrde kavil yoz ekinde yer alan mahkeme kararlarından fesih kavarlarının verildiği ancak tayfıye işlemk rumen kımın Sarafından yurutule cegine ilışkan bir karar alınmadığı görülmektedir
2233 sayılı Kanunun tasfiye başlıklı 15 me maddesinde derneşim mahkeme tarafından feshedilmesi durumunda tasfıy emin kımın ta afından yapılac aşına iliskin bir duzu nleme bulunmamakla birlikte 4721 yayılı Kanunun 53 uncu madde yenile tüzel kışının malarlığının tasfiyesi kanunda ve kuruluş belgesinde aksıne hukum bulunmadıkça terekenin resmi tayfiyesine alışkın hukumlere gore apılacağı ifade edilmektedir
Terekenin rev tasfıvesimn düzenlendiği aynı Kanunun 634 uncu maddı yınde de resmi tasfiye sulh mahkemesince veya atayacagı bır va da birkaç tayfiye memuru tarafından yapılacağı hukum altına altrmmaştır
Bumunla birlikte 6102 sayılı kamunun 536 nci maddesinin uçun fıkrasında sirketin Jeshine mahkemenin karar verdiği hallerde tayfıye memurunun mahkeme tarafından atanacagına ilişkin huktum kıyasen özel hukuk zel kiştlıne haiz olan dernekler için dikkate alındığında
Taytve, özlemlerin kant tarafından vurtmdeceğı de igili açık karar alınması istemi de yetkili sut hukuk mahkemesin: başvuruda bulunularak ve mahkemenin vereceği karar dogrultusunda hareket edilmeyi gerektigi
ol Bu evrak $O70 Sasalı Kanun gereğince & İMZA ike unzalanmıştır
hk alam e 11 Aypi yanmar FTR baha (31 428 0S MA Fak NDA vas beren bik elameBdy Kapma Şeklinde görüş bıldımuştır
HLKUK WÜŞAYİRLIĞINİN GORUŞÜ Konuya lışkın mevzuatta
4721 sayılı Turk Meden; Kanununun YVaharlığının tasfiye! başlıklı 53 uncu maddesind. Tüzel kışının malvarlığının tayfnes kanında ve kurulun belgesinde. aksın. hukum bulunmadıkça terekenin resmi taşfivesine dişk hükümlere göre yapılır
Dernekler bölümbaşlıklı 89 uncu maddısındu. Demez ama? kanuna veya ahlaka aykırı hale gelirse Cumhuriyet savcının veya bir ılgılının isteme zerin: mahkeme dermeşim feshine karar verir Mahkeme dava sırasında aletten alıkoyma dahıl gerekli butun önlemleri alır
Resmi tasfivenin nasıl olüç iğına ılışkın Mirasın Geç mesinin Yonuç farı bolumbaşlıklı onem kenar başlıklı 634 uncl maddesmde o Resmi tayiye sulh mahkemesince veya
atan acagı bor ya da birkaç tayfiye nemin tarafından yapıl
Resmi tasfiye) e erekenm de flermmn düzenlenme vi le başlanır ve ayımı zamanda yapılacak ilanla miras bırakanın alac, aklılarından ve barçbulurından behrtilen sure içinde alacaklarını v borçlarımı bildirmeleri istenir
Terekenin daha önce resmi defteri düzenlenmiş he resmi tayfiy. bu defe göre apar
Tasfiye memuru göreviyle iyı işlerini sulh mahkeme sinan gözetim ve denetimi altında yurutur Mirançılar ve tereke alacaklılar: sulh mahkemexme tasfiye memuru tarafından Yapılan veya sararlanan işlemler den dolayı bunu oğrendikleri tarıhten başlayarak vedi gün se imele yazılı olarak şikede bulunahilırler
Olağan tyul ile tasfiye başlıklı 635 mer maddesind. — Resmi tasfiye mira, bırakanın yuruyen işlerim tamamlanmasını borçlarının verime get mesin alacaklarının tahsilini yavyet borçlarının terekenin olanaçı olgusunda yerime getirilmesini zarunlu olduğu takılırdı miras bırakanın haklarının ve borçlarının mahkemece tespitini ve mallarının para gurrilmesini kapsar
Tasfe memuru tereke il ilgil dava takıp ve ider işlemler hakkında narasçılara bile vermekle yukumludur
Terekadeki taşınmazlar açık arurma veya butun mirasçıların kabulu halınde pazarlık yoluyla satılır
Miravçılar tasfiye devam ederken tasfiye için gerekli olmayan tereke mallarının ve paranın kasmen veya tamamen kendilerine verilmesm isteyebilirler
5253 sayılı Dernekler Kanununun, Ame; ve kaptım başlıklı linet maddesinde $u Kanunun amacı demekler dernek şube veya temsilcilikleri federasyonlar konfedetasıonlar e babanci dernekler ie merkezleri yurt dışında bulunanı denek ve vakıf dışındaki kar amacı gütmeyen kuruluşların Turkese dıkı şube veya temuilerhiklerinin yasak ve izne tabi fetiln etlerini yükümlükleri denetimlerini ve uygulanan ak cezalar ide derneklere dişin diğer husunları duzenlem klir
Net acarak 5070 Şönil Kanun gur nce E MZ X ile mzalanmışta
ia ham Nr Bakla DİR. Are biçen ETUİNUN eren (1 Ş $EBEN bake (at ASA pera kulak erten Ee AŞ üne gan m Tasfiye başlıklı 15 ıncı maddesinde Genel kurul kararı ile feshedilen vey kendıliğınden sona erdiği teypıt edilen derneğin para mal ve haklarının tasfhesi üzugünde gosterilen esaslara göre yapılır Huzuktu tasfiyenin nu sekilde yapılacağının genel kurul kar urına bırakıldığı hallerde. genel kurul tarafından bir karar alınmamış veya genel kurul toplanamamışva yah dernek mahkeme kararı ile feshedilmişse dernegi bulun para mal ve hakları mahkeme kararnıla derneğin antacına en vakın ve kapalıldığı tarıhte en Jozla veye sahıp dernegx dosredilir
Keneıliğınden sonu te dığı te ypit edilen veva feshine karan verilen derneklerin tafye ve devir işlemleri tamamlandıktan sonra dernekler kutügundeki kayıtları selin
Feskedilmes ıçın hakkında soruşturma vey dava açılmış olan bir dernek fesih ve Buna başı olarak dey nek mallar in devrine dair bir karar aldığı takdirde sorusturma ve dava sonuçlanınca «e kadar devr lem )aprlmaz
Tasfiye işlemleri sonucu derneklerin defter ve belgelerimi saklanma nuh süresi ve toyyeve ılışkın gerekli belgeler vonetmelikte düzenlenir
6102 sayılı Turk Tıcaret Kanununun Alama başbıklı 536 nci maddesinde Bun Sözleşme veya genel kurul kararıvla ayrıca taşı e memuru aranmadığı takdırde tayfre yenenim kurulu tarafından yapılır Tevfne memurları pay sahiplerinden veya uçuncu kaşılerden olabılır Tasfnı ie görevlendirilenler esas sozleşmede veya atama kan arında aksı öngörülmemiş olayan uz u1c hak kazanırlar
(2) Yonetim kurulu tenfiye memurlarım #caref siciline teyeil ve ilan eltirir Tayne işlerinin yönetim kurulunca yapılması halınde de bu hukum ın gularır
(3)$u ken feshine mahkemenin karar verdiği hallerde tenvfiy e memuru mahkemece atanır
(/Temuile vetkili tayfiye mem larından en az borının fark vatandaşı olması ve gerluşim yerinin Turkıye de bulunması şartlr
3103 2005 tarh ve 25772 sayılı Ruamı Gazete de yavımlararak vürurluğe giren Dernekler Yönetmeliğinin fasfeve başlıklı 89 uncu maddesind. Derneklerm para maf ve haklarının tasfiyesi aşagıda belirtilen «yanlara gore vapılır
2) Tasfiyenin dernek tuzügunde gevterilen eyaylara gore yapılması
Genel kurul kararı du feshedilen veya kendılığınden sona o digi tespi edilen derneğin pura mal ve haklarının tasfıyıı büzügende gösterilen esaslara göre yapılır
Bu derneklerin para mal ve haklarının devri yon yonetim kurulu üyelerinden oluşan tasfiye kurulunca yapılır Bu işlemler. feshe dışkın genel kurul kararmın alındığı veya kenihiginden sona erme halının kesınlaşını tarihten wıharen başlanır Tasfiye weresi içinde butun işlemlerek. dernek adında tavfıye halimde Dernegi obarev kullamılır
Tasfıe kurulu önce derneğin hu saplarını inceler İnceleme esnasında derneğe cit değterler alındı belleri harcama belgeleri tapu ve banka kayıtları He diğ belgelerinin taspati yapılarak varlık ve vukumlulukleri bır tutanağa başlanır Tasfive işlemeleri sur asında barçlu olduğu tepit edilen dermeklı rin alacaklılar ına çağrıda bulunulur ve varsa mallı paraya çevrilerek alacaklılara odenu Dernesin alacaklı olması durumunda borçlulardan alacuklar tahsıl clir Hucakların tahsil edilmesi ve borçların adenmesinden sonra kalan para ve mallar tzukt belirtildiği şekilde dosredihr
ot Bu evr ik 5070 Sayıl Kanun gervemer. 1 İYEZ A ile mz ılurutuşlar
rakam Nota MSN Ar Eee TUTAR Tekden GE ESED A O MANAS sa hk m ei e AR e ei Bu derneklerin para mal ve haklar zan tavfıye ve untıkal işlemlerinin tamamlanmasını muteakıp tayfiye kurulu tarafından durumun yedi gani içinde bır yazı ile dernek merkezinin Bulundugu verm mülki idare amırlığını bıldırilmesi ve bu yazıya tasfiye turanagının da eklenmesi zorunludur
Tasfiyeye dışkı tum nlemler taşfiye tutanağında gösterilir ve taşfive işlemleri mülke idare amırlıklerınce haklı bu nedene dayanarak verilen ek sureler harıç uç ay içinde tamamlanır
Bu derne klein defter ve belgelerini tasfiye kurulu sıfatıyla son yonetim kurulu uyeleri saklamakla göre Mıdır Bu görev bir yönetim kurulu üyesine de yerilebiln Bu defler ve belgelerim saklanma suresi beş yıldır
b) Tasfivenin mahkeme kararı ile yapılması
Tuzuktı tosfiyemm me şekilde yapılacağının genel kurul kararına bırakıldığı hallerde genel kurul tarafından bu, kar alınımapınş veva gün.) kurul taplanamanız veye son yonuuu kuruluna yapılan tehliyata ragmen tasfiye nlemleri yapılmamışya yahut dernek mahkumu kararı ile feshedilmisse, derme Zin burun para mal ve hakları, mahkeme kararp la bulunduğu ildeki amacına un yakan ve kapatıldı tarihte en fazla meye sahıp dermnese deredilir
Bu derme kle rin para, mal ve haklarım tasty esi mahkeme kararında behesolen esasları gör, yapılır ve rasfiv nin şamamlarmasını mate akıyı, durum elat mulkı idare amurlığanı baldiralr
Hükümleri yer alm ıkladır
Dostasının tetkikinden 4721 sayılı Türk Medent Kanununun 87 ncı middesi uvarınca kundılığından sona erme durumu oluşan xe. avı Kanunun 89 uncu maddesi uyarınca Frzıncan 1 Asliye Hukuk M ibkemesimin 20 03 2013 tarih ve F 2012/462 K 201/20 sayılı Fryincan 2 Aslıyu Hukuk Mahkemesinin 12 03 2013 tarıh ve $ 2012/265 K 2013/120 ile F 2012/268 K 2013/121 sayılı mahkeme kararları de fushine karar verilen demeklerin dernekler kutugunden silme se iasliye işlemlerinin sasi vünmüleceyi hususunda İLrzıncan Vahlıyınce Demekler Datresi Başkanlığından görüş istenildiği Demekler Darresi Başkanlığının du konuyu Tlukuk Musavlağımıze ilettiği inlaşılmışr
Mevcut mevzuat hükümleri çerçevesinde görüş estenilen konu irdelendiğinde
5253 sayılı Kanunun 15 mer maddesi ve Demekler Yönetmeliğinin 89 uncu maddesmde demen tastınsının bazliğrinde gösterilen esaslara yöru ) ıpılacağı demegin mabkemu karırı le feshedilmesi durumunda derneği bulün para. mal ve haklarının mahkeme kararı la demeğin Amacına en yakin ve kapatıldığı tarihle en fazla weve sahıp demeğe devredileceği hususlarının düzenlendiği ancak demin mahkeme tarafından f.shodilmesı durumunda tastıy onan kımın tarafindan yapılacağı hususunun düzenlenmediği
4721 sayılı Kanunun 53 neti maddesmde ise tüzel kışılığın maharlıyınn tasfiyesinin Kanunda ve kuruluş belgesinde aksıne hulküm bulunmadıkça terekenin resmi tastıyesıne ılışkın hükümlere gore yapılacağının iade edıldığı terekenin rem tasfiyesini düzenlendiği ey Kanunun 634 uncu maddesinde belurlun esaslara gör. resmi tasfivenin sulh mahkemesince veya alayacağı bir sa da birkaç tasfiye memuru tarafından vapılacığınun belaruldığı
Not Bu eyrak 204 saçık banu gereğince £ İMZA le zalım
Kari Bimer klerensi Asi çap e ETKEN Ta ATD 103 Fk Gl 206339 er Sk, zl ge 9 er A gi Gorüşe konu mahkeme kararlarında öd geçen demekler hakkındı fesih kararı verilirken tasfiye işlemlerinin kım tarafında vurutuleceğine tışkın bir huk ver yenlmudiği
Dolavısıvla 5253 say ılı Dernekler Kanunu ve Dernekler X enetme lığinde ifade edilen demeklerm para, mal ve haklarının taslıyısı m hkeme karırında belirten esaslara gör. yapılır ve sasfivenin tamamlamasını mutcakıp durum ılgılı mulku idare amırlığıne bıldırlır hükmü çerçevesinde tayiıne işlemlermir kam tarafından vürütmleceği ile Hgplu açık karar alınması istermi He yetkil sallı hukuk mahkemesine başvuruda bulunulmasının ve mahkemenin vereceği karar doğrultusund hareket uaılmusının uygun olacagı
Deçerkendirilmektedir
Uygun görüldügü takdirde goruş yısımızın Demekler Dinreni Başkanlığını havalesini v7 ederim
Ahmet Hamdı NAYIR Bakana Musteşir Yardımcısı
Not Tesk 5070 Sayılı Kumun gereğmş 1 İMZA ik. imzalanmıştır
inin aha ko 4 Baza Ayet bg FTUTRAN defe KEL 4 2058) Fak CAL2MRAOS onca tee gn Frenk 2 ye ser güv